ふたつの個展がとなりあう展示です。
銅版画の梅田と木版画の久保舎己氏（三重県在住）の作品を紹介。
ギャラリートーク
1/23［日］15：00-16：30
出演：梅田恭子・久保舎己（リモートで三重から参加）
聞き手：大倉 宏
会場：ギャラリーみつけにて収録
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、トークイベントは無観客で行い、収録した映像を後日インターネット上に期日限定公開の予定です。※事前にギャラリーみつけに電話または直接お申込ください
ぎゃらりーみつけ
〒954-0059 新潟県見附市昭和町2-4-1
TEL：0258-84-7755 FAX：0258-84-7735
指定管理者：新潟絵屋・新潟ビルサービス共同企業体
今回は新潟絵屋とギャラリーみつけで2022年1月に作品が展示されるのに合わせ、「ツブノヒトツヒトツ」から、一部を砂丘館ギャラリー（蔵）で公開します。
砂丘館 sakyukan
〒951-8104
新潟市中央区西大畑町5218-1
TEL & FAX 025-222-2676
E-mail sakyukan@bz03.plala.or.jp
9：00～21：00
休館日：月曜日
お近くにお越しの際には、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。
※終了いたしました。ありがとうございました。
ギャラリー 島田
〒650-0003
兵庫県神戸市中央区山本通2-4-24
リランズゲート1F
TEL/FAX：078-262-8058
http://gallery-shimada.com/
風はその思いのままに吹き、あなたはその音を聞くが、それがどこからきてどこへ行くかを知らない。（ヨハネの福音書3:8）
梅田恭子
渦
静かな春の凪いだ日、ただ刻まれては崩されている渦紋の孤独傲岸なマスクが心を奪う。
この世ならぬ碧の切なさを見つめていると、その今を、真実、いつか鬼以外の何物でもなくなっている己を心冷たく思い当たるのである。
島田誠
梅田恭子 培養－代謝－記憶－時計
11：00 ― 18：00 ※最終日は16：00まで
※終了いたしました。
ギャラリー 島田
〒650-0003
兵庫県神戸市中央区山本通2-4-24
リランズゲート1F
TEL/FAX：078-262-8058
http://gallery-shimada.com/
草野信子さんの詩集『持ちもの』カバー絵に作品を採用いただきました。
詩集『持ちもの』
草野信子／著
ジャンクション・ハーベスト刊
９１ページ ２１ｃｍ
価格 ２０００円
2020年9月1日（火）―10日（木）10：00～18：00
ご高覧いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
菊川画廊
〒755-0019 山口県宇部市東新川町4-16
tel/0836-31-9822
山口宇部空港からタクシーで5分
JR宇部線「東新川駅」下車徒歩2分
駐車場あり（5台）
2020年特別企画展「未来圏から！」2020. 7.18（土）– 8. 19（水）※終了いたしました。
新作を1点参加させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。
ギャラリー 島田
〒650-0003
兵庫県神戸市中央区山本通2-4-24
リランズゲート1F
TEL/FAX：078-262-8058
http://gallery-shimada.com/
2020年6月26日（金）ギャラリー島田のメールマガジンに昨年開催された個展が紹介されました。以下引用です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１ 蝙蝠日記 Strange Fruit
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
黒人を取り巻く格差にとどまらず、
日本でもアイヌがあり水俣があり沖縄があり福島がある。
日本に生まれ育ちながらも不条理がまかり通っている。
昨年3月に梅田恭子さんはギャラリー島田で個展をされた。
「合唱曲 ロ短調」
http://gallery-shimada.com/?p=5976
上がっている画像が「 Strange Fruit」である。
ビリー・ホリデーが女性ヴォーカリストとして人種差別にとどまらない社会
問題と壮絶に闘った。
Strange Fruitもビリー・ホリデーの歌。
奇妙な果実（Strange Fruit：訳詞）
南部の木は、奇妙な実を付ける
葉は血を流れ、根には血が滴る
黒い体は南部の風に揺れる
奇妙な果実がポプラの木々に垂れている
勇敢な南部（the gallant south）ののどかな風景、
膨らんだ眼と歪んだ口、
マグノリア（モクレン）の香りは甘くて新鮮
すると、突然に肉の焼ける臭い
カラスに啄ばまれる果実がここにある
雨に曝され、風に煽られ
日差しに腐り、木々に落ちる
奇妙で惨めな作物がここにある。
次の詩は偶然、長田弘全詩集を見ていて発見した。
吊るされたひとに
森の向こうの空地で
鉛を嚥みくだす惨劇がおわる
あまりにも薄明な朝
一人に市民が吊るされた
絞首台
の真新しい木の香り
が乾いてゆく
ほんのひとしずく赤く
こぼすことさえ拒否した血は
悶絶をこらえ
べったりと霧を抉って
紫黒い死の斑を滲ませる
それでもまだ揺れている
のはその瞬間まで生きていた
その証のためだ
屍が揺れているのか
世界が揺れるのか
黙りこくる
残された
石造の家々の上で
おお ぶるぶると揺れている
揺れているのは
あなただ
垂れた脚が
ぶあつい地球の中心へ
なお降りてゆこうとするので
たしかにひき裂かれているあなただ
足元で夥しく草の花が萎え
涸れた空へあなたを吊るす
張りつめた一本の綱
あなたの顎を 眼を
朝をはげしくひきつらせてあるもの
それは何
吊るされたひと
ぼくにとってあなたとはいったい何
ぼくの誕生をすばやく刺しつづけるあなたは
午前は傷のようにぼくの前にひらき
証明の昼も また夢も
ぼくは未だ持たぬ
(ナチスのユダヤ人迫害の記録をみて）
長田弘 全詩集（みすず書房）の
冒頭に置かれた詩「吊るされたひとに」である。
7月18（土）– 8月 19日（水）※金休み （ギャラリー島田 神戸）
９月１日（火）－９月10日（木）※会期中無休（菊川画廊 山口宇部）
12月2日（水）－12月12日（土）※日曜休み（ギャラリー砂翁 東京日本橋）
どうぞよろしくお願い致します。
右の作品がわたくしの絵です。案内状に使用していただきました。ビリー･ホリディの名曲｢Strange Fruit｣にこの絵を捧げました。どうぞよろしくお願いいたします。
会期：2020年1月25日（土）－2月5日（水）11:00-18:00
※最終日は16:00まで ※終了いたしました。
ギャラリー島田 B1 un & 1F deux
〒650-0003 神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL&FAX 078-262-8058 メールアドレス：info@gallery-shimada.com
http://gallery-shimada.com/